이글루스 | 로그인  


프리크리 -얼티밋 에디션- 둘러보기

[RC1] FLCL -ULTIMATE EDITION- 받았습니다.

오래전에 1화만 봤다가 제대로 전편 감상한 것은 이번이 처음인데, 기대한만큼 좋았습니다.
애니메이션이라는 매체의 본질적인 즐거움들이 잘 살아있군요.
이건 1선에서 작업하는 애니메이터들이 꽤나 즐겼을 법 합니다.

이후의 여러 작품들의 원점들이 눈에 많이 띄는군요. 여러모로.
가장 유사점인 느껴지는 것은 물론 TOP2 인데...
무엇보다도 공통된 베이스라고 생각되는 건 다름 아닌 설명하지 않는 미학...OTL

설정을 깔아놓고는 본편내에선 거의 소화를 시켜주질 않는군요.
은근히 정보량이 많아서 본편내에서 소화할 수 있는 부분도
유심히 살피는 사람이 아니면 모르고 넘어가기 쉽겠고.
뭐가 뭔지 모르겠다는 사람이 많더군요;;

에.. 뭐.. 작품에 대한 건 나중에 혹시 적을 일이 있으면 적도록 하고.

혹시 구입하실 분 계시면 참조할 수 있도록 DVD 구성을 둘러보도록 하겠습니다.

일단 오픈케이스...는 DP에 leat님이 올려주신 것이 있으므로 링크 걸고 생략합니다. (귀찮...)

오픈케이스 (클릭)

개인적인 코멘트를 하자면 미국 거주가 아니라 티셔츠 못 받아서 다소 억울한 감이 있다는 거.
그리고 암밴드는 질이 별로 안좋아서 왜 넣었나 싶더라는 것 정도.



자, 본편 디스크 소개 들어갑니다.

(모든 스샷은 클릭하시면 720 사이즈로 보실 수 있습니다.
클릭해서 보시길 권장합니다)

메인메뉴 샘플.
하루코와 나오타, (고양이)탁군과 걸프렌드의 실루엣이로군요.

스샷은 화면에 문자가 나오는 것들로 골라봤습니다.
노란색이 대사 자막이고 그 외에 문자가 나오면 다양하게 처리하고 있습니다.
상당히 신경 써서 제작한 것이 눈에 보이네요.

붙박이 자막은 일절 없습니다. 모두 ON/OFF 가능한 sub 자막.
다만 엔딩 크레딧은 영문으로 교체되어 있습니다. 오리지널 크레딧을 고집하시는 분은 요주의.
전 북미판들 사오면서 오리지널 크레딧에 대한 미련은 버렸기 때문에 별로 상관은 없네요.

이 작품같은 경우는 일본판에도 없는 감독 커멘터리가 있기 때문에,
감독의 손길이 닿아있는 이쪽이 더 제품으로서 오리지널에 가깝다는 인식도 가능하고 말입니다. 

대사가 겹치는 부분에서도 이런 식으로 처리하고 있었습니다.

VIDEO 면에서는... 처음 틀었을 때는 프로그레시브가 아니어서 약간 아쉽긴 했습니다만,
보고 있으면 거의 아쉬움이 들지 않을 정도로 깔끔한 화질을 보여주고 있습니다.
(참고로 모든 스샷은 720 x 536 기준으로 되어있으므로
크게 보실 분들은 클릭해서 보세요.)


특전메뉴 샘플.
마미미와 (터미널코어)탁군의 실루엣.


DIRECTOR COMMENTARY

말 그대로 츠루마키 카즈야 감독의 음성해설입니다.
(이건 미국쪽에서 작업한 것으로서 일본판 DVD에는 수록되어 있지 않습니다.)

미국쪽 출시사 스탭인 듯한 여성분이 인터뷰어 역할로 함께하고 있습니다.
(일본어도 잘 하던데 간간히 영단어가 끼어들 때면 확 꼬부라진 본토발음이 -_-;;)

각본가인 에노키도씨가 함께 하지 않았다는 것이 조금 아쉬운 부분인데...
전반적으로 작품의 상징이나 은유에 대한 해설은 적었고,
표면적인 설정이나 이야기, 각종 제작비화 중심으로 6회분 전편에 수록되어 있습니다.
농담 따먹기 같은 건 일절 없이 상당히 알찬 느낌의 커멘터리네요.

처음부터 컨셉을 잡고 들어갔는지 상당히 정돈된 느낌으로 진행되네요.
한가지 주제에 대해 이야기를 시작하면 그것에 대해서만 딱 이야기하고,
잠시 아무말도 없다가 다음 주제를 잡아서 그것에 대해 이야기를 합니다.
일반적인 커멘터리가 잡담도 해가며 계속해서 흘러간다면
이건 구획이 딱 나누어져 있는 느낌이라,
구획별로 문장으로 정리하기도 쉽겠단 생각이 들더군요.
(...라고 생각했더니 일본쪽 웹엔 벌써 정리해서 올려놓은 사람이 있더군요. o<-<)


ENGLISH VA COMMENTARY

VA는 보이스 액터. 영어판 성우들의 커멘터리입니다.
이건 전편 수록은 아니고 1, 2, 6화에 수록되어 있습니다.
할 말은 없음. 영어 히어링이 안되요 o<-<


STORYBOARD COMPARISON

콘티 비교 기능입니다.
이전에 DVD 자막 기능의 창조적 활용 사례 모음 (링크) 포스트에서 소개했던
요괴헌터 히루코 와 마찬가지로 sub 응용 방식을 채택하고 있습니다.
이건 정말 뜻 밖의 수확이네요. +_+
콘티 sub는 약하게 반투명 설정이 되어있습니다. 보기 좋네요.
6회분 전편에 걸쳐 상시 콘티 비교 기능이 지원됩니다.

콘티만 보려고 따로 시간을 내서 전편을 본다는 건 사실 좀 괴로운 일일 수도 있는데,
이 타이틀의 경우 감독 커멘터리 역시 전편을 지원하기 때문에
감독 커멘터리 들을 때 커멘터리 영어 자막 끄고 콘티 켜고 봤습니다. 좋아요. +_+ 




자, 이제 특전 디스크로 넘어가 볼까요.

01.~05. 까지는 the pillows의 노래에 맞춰 본편 영상들을 재편집한 뮤직비디오들입니다.
일본에서 2005년에 따로 발매되었던 프리크리 MUSIC DVD를 그대로 가져온 거라 생각되네요.
이 물건.
(...아니, 애초에 말이지, 20분도 안되는 걸 별도 상품으로 판매하지를 말라구, GAINAX 님들하. OTL)

06. 은 거기에 더해서 미국 출시사측에서 판권 따와서 추가시킨 것 같습니다.
주제가인 Ride on shooting star 의 오리지널PV 네요.
스샷 한장만 올려보자면......
(......)
...늬들이 이러니까 메이저가 못 되는 거야   o<-<



이상으로 본 타이틀의 소개를 마치겠습니다.
잘나온 영화 타이틀에 비한다면야 볼륨이 떨어지는 것은 어쩔 수 없겠습니다만,
현존하는 관련자료들을 통해 여러모로 신경써서 제작된 제품이라 생각되네요.
ULTIMATE EDITION 이란 명칭에 손색이 없습니다.
-3-  뿌~
 

-END-



ⓒ1999 GAINAX/KGI
ⓒBROCCOLLI International USA



by 충격 | 2007/05/03 01:53 | 성대한 허풍 -GAINAX- | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(10)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/1153384
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at 임시 개장 : [RC1] 그레.. at 2008/04/03 03:17

... 가판 컴플리트 컬렉션입니다.온라인상의 상품명으로는 주로 이코노미 컬렉션이라고 되어 있는데,받아보니 박스에 그렇게 써놓진 않았고 그냥 컴플리트 컬렉션으로 되어 있네요.사실 지난 번에 프리크리 살 때,좀 더 기다렸다가 20% 세일 기간에 살까 그냥 같이 살까 고민하다가,바로 보려고 그냥 같이 주문했던 건데...받아놓고 결국은 제대로 감상하지 않은 채 20% 세일 ... more

Commented by dcdc at 2007/05/03 02:00
끄아아아아악;;
너무 보고 싶습니다 ㅠ_ㅠ;;;
Commented by RESISTANCE at 2007/05/03 08:20
역시 뭔지는 모르지만 정성이 깃든 포스트!
Commented by funnybunny at 2007/05/03 09:50
전에 올려주신 상품 사진을 본 적이 있는데 그때도 맘에 들었어요. 그리고 어쩐지 영어 더빙이 잘 어울릴 것 같았구요^^

한창 그 당시에 굉장히 보고 싶었는데 .. 볼 길이 없어 그냥저냥 OST만 줄창 들었던 것 같아요. 덕분에 알게된 필로우즈는 참 좋았지만요. 그러고보니 저도 올해들어서야 초에 1화 정도 감상했는데 예상보다 더 정신없더라구요. 안그래도 며칠간 계속 FLCL OST를 꽂고 있는 찰나라 반가운 기분이 드네요^^;
Commented by 충격 at 2007/05/03 21:10
dcdc님/
1착으로 오실 줄 알았습니다. 지르세요~ +_+
(그나저나 덧글 달리는 걸로 봐서 FLCL의 인지도는 역시 생각 이하로 낮은 듯?...OTL)

RESISTANCE님/
모르실 때는 굳이 꼭 반응해주지 않으셔도 괜찮습니다. ^^;;;

funnybunny님/
감독의 증언을 들어보니 연기력보다는 소리의 성질 자체에 こだわり를 가지고
캐스팅했기 때문에 예전에 들어본 일본 애니메이션의 영어 더빙들처럼 이미지가 안맞으면
어쩌나 걱정을 했었다고 하는데, 실제로 와서 들어보니 목소리가 너무 비슷하더란 얘기를 하더군요.
(영어 더빙 단계에서 직접 미국 와서 감수를 한 모양입니다.)
제가 생각해도 근래 아니메 영어 더빙 퀄리티가 엄청 높아졌습니다.
예전엔 양키 센스니 버터 발랐느니 하면서 놀리던 것이, 요새는 정말 원판과 흡사한 느낌이에요.

funnybunny가 the pillows 곡명이었다는 걸 이번에 알았습니다. orz
1화만 보면 뭐가 뭔지 정말 알 수가 없는데 (저도 1화만 한번 보고 접었던 적이 있으니)
기회 되시면 꼭 전편 감상해 보세요. the pillows 음악도 좋아하시니,
이 얼티밋 에디션 버젼으로 그냥 구입 먼저 해서 보셔도 후회는 하지 않을 듯 합니다.
Commented by 니트 at 2007/05/04 19:21
....늬들이 이러니까 메이저가 못 되는 거야!(대굴대굴)

그리고 이제서야 링크하고 그 링크 신고 드립니다.
Commented by 충격 at 2007/05/04 20:49
커멘터리에서의 감독 증언을 기준으로 기술한 것인데,
요즘은 또 메이저급에 가깝게 많이 올라왔다는 듯 합니다. +_+
Commented by reina at 2007/05/13 20:35
저도 프리크리 좋아하는데...갖고싶어지네요- 이런!
Commented by 충격 at 2007/05/14 00:20
갖고 싶어지셨으면... 지르셔야죠!!! ^^
Commented by 바이올렛♪ at 2007/07/02 11:30
헉! 헉! 도대체 이건 뭐죠!?

제가 dvd 찾아볼 땐 항상 일반판 정도나 기간한정생산 dvd box만 있었는데 말이죠..!!
Commented by 충격 at 2007/07/02 12:25
올해 새로 나온 버전이에요 ^-^
저도 뒤늦게 한정생산 box를 사려다가 절판이라 못 사고 있었는데...
그러다 보니 새로 나오길래, 낼름 구입했습니다.
전화위복이랄까요, 하하

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶