이글루스 | 로그인  


킹콩 극장판+확장판, 본 트릴로지 블루레이 예약 개시

늦게 출범한 데가 많은 만큼 밀렸던 킬러 타이틀들이 한꺼번에 쏟아지네요.
유니버셜의 킹콩, 본 트릴로지 블루레이도 정발 일정이 잡혔습니다.


[블루레이] 킹콩 - 10점
나오미 왓츠 외, 피터 잭슨/유니버설픽쳐스

- 영화야 뭐 말 안해도 다들 잘 아실테니 생략하고.

- 이번 블루레이판 국내 출시에 있어서 무엇보다 의미있는 점은,
극장판과 확장판을 동시 수록하고 있다는 점입니다.

지난 DVD 시절에는 국내의 시장성 없음으로 인해
확장판 DVD가 정식으로 출시되지 못했었기 때문에,
확장판이 국내에 정식으로 소개되는 것은 처음이네요.

- 다만 이러한 특수한 상황으로 인해 구입자로서는 메리트가 떨어지는 상황이 생겨버렸는데...
확장판에 첨부되는 음성해설 외에 DVD 때 존재했던 다양한 영상특전은 포함되지 않는다는 점입니다.
킹콩쯤 되는 킬러 타이틀이라면 외국에서야 원래 살 사람이라면 다 샀을 만한 타이틀이고,
러닝타임 상 한 장에 서플먼트까지 다 넣을 수는 없으니, 굳이 서플 포함해서 여러 장으로 내놓기보다는,
그냥 깔끔하게 본편만 내놓는 것이겠습니다만...
한국엔 확장판 DVD가 애초에 나온 적이 없단 말이지요 ㅡ.ㅜ;;;
저처럼 스페셜피쳐도 챙기는 사람한텐 (비록 시간이 부족해서 잘 챙겨보진 못하고 있지만;;)
상당히 구매욕을 감소하게 만드는 요인이 되네요.

- 게다가 기껏 들어가는 음성해설에는 한글자막이 지원되지 않는다고 합니다.
밑에 본 트릴로지에서 또 얘기할 것이지만,
유니버셜이 요즘 상습적으로 커멘터리 한글자막을 빼먹고 있네요. 헐...
...그나마 일본판하고 공용 판본이어서 일어 자막은 아마도 있을 걸로 생각되니,
개인적으로는 보려면 일어 자막으로라도 볼 수는 있겠습니다만...
어쨌든 마이너스 포인트가 아닐 수는 없겠습니다.

- 일본판과 공용 판본이므로 일본어 더빙 역시 들어 있습니다.
유니버셜은 원래 DVD 때부터 일본과 공용 판본일 때가 많았어서
기존의 국내판 DVD에도 일어 더빙은 들어있었죠.
그 외 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어 더빙도 탑재.





[블루레이] 본 트릴로지 박스세트 - 10점
맷 데이먼, 폴 그린그래스/유니버설픽쳐스

- 영화야 뭐 말 안해도 다들 잘 아실테니 생략하고. (2)

- 가격은 깔끔하게 유니버셜 블루레이 단품 x 3 이네요.
보통 박스 제품이 되면 약간 더 싸게 책정되게 마련인데...
이번엔 그런 거 없습니다. 유니버셜 님하 자비 좀...

- 킹콩과 달리 스페셜피쳐는 물론 수록이 됩니다만...
문제는 다른 스페셜피쳐에는 한글자막이 제대로 들어가는데,
여기서도 음성해설에만은 한글자막이 빠진다는 것.
이게 요즘 유니버셜의 행태 중 가장 아햏햏한 부분인데...
헬보이2나 킹콩 확장판 등 기존에 DVD가 없었던 신작들의 커멘터리에 한글자막이 지원되지 않는 것은
국내의 시장성 없음을 고려할 때 어쩔 수 없는 부분이 있습니다만,
본 트릴로지 같은 경우는 국내에 출시된 DVD에 이미 커멘터리 자막이 존재한단 말이지요.
비용이 더 들 일도 없고 클릭 몇 번 더 하느냐 마느냐의 문제인데...
그런데도 있는 자막이 '굳이' 빠지고 있습니다.
본 트릴로지만이 아니라 지난 번에 출시되었던 구작들 상당수에도
이미 존재하는 커멘터리 자막들이 누락되었죠... orz
이것도 뭐 따지고 보면, 클릭 몇 번 더해줄 만큼의 신경도 더 쓸 이유가 없는
ㅄ 시장 취급당하고 있다... 는 얘기가 되겠습니다만.
뭐... ㅄ인 것이 사실은 사실이라서 부정할 수만도 없다는 것이 제일 슬픈 점이로군요... 헐; orz

- 본 트릴로지 역시 일본판 공용이라서 커멘터리에도 일어 자막은 있을 것이라 생각되니
개인적으로는 보려면 볼 수야 있겠습니다만...
그렇다 해도 신작에 한글자막이 빠지는 것까진 감수한다지만,
이미 있는 것에까지도 한글자막이 빠지는 상황은 도저히... -_-;
아무래도 이번엔 전 구입 포기로 갈 듯 하네요.
(물론 1차적으로는 돈이 없다는 게 문제겠습니다만;; 흠 있는 것부터 우선적으로 위시리스트를 줄일 수 밖에요;;) 

- 더빙 사양은 킹콩과 마찬가지. 일본어 더빙을 지원합니다. 기존 DVD 때부터도 있었고요.
그 외 언어도 마찬가지로 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어를 지원.




저는 본 슈프리머시랑 본 얼티메이텀은 블루레이로 살까 말까 싶어서,
아직 DVD도 사진 않고 있었는데...
아쉽지만 아무래도 그냥 저렴하게 + 커멘터리에 한글자막이 제대로 들어있는
DVD로나 구입하고 넘겨야겠다 싶네요. 후우...



이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 충격 | 2009/03/03 17:49 | 활동사진 | 트랙백 | 덧글(4)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/2251008
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 삼별초 at 2009/03/03 19:56
나와주는건 고마운데 왜 저렇게 내준답니까;;;;

암튼 트랜스포머도 나오는데 주머니 사정을 전혀 고려하지 않는 발매군요 (...)
Commented by 도형이_베리엔젤 at 2009/03/03 20:01
저도 둘다 HD DVD로 가지고 있지만 얼마전에 '본 얼티메이텀'이 틴케이스로 할인판으로 나왔기에 코멘터리 때문에 DVD도 구입해 버렸습니다.(아직 보지는 못했군요. ㅡ.ㅡ;;)

DVD에도 있는 자막이 들어가지 않는게 정말 이해 못하는 점인것 같습니다.
그나마 용량을 좀 차지하는 '음성'도 아니고 말이죠.
Commented by ArborDay at 2009/03/03 20:14
본시리즈는 저도 구매 포기로 갈 것 같습니다.
dvd와 블루레이의 차이야 인정합니다만, 6만원 이상의 차이를 느끼지는 못하거든요.
킹콩이나 사뿐히 질러주시렵니다.
Commented by 충격 at 2009/03/04 02:12
삼별초님> 그러게 말예요 o<-<
도형이_베리엔젤님> 그러니까 말입니다 o>-<
ArborDay님> 신작이야 그나마 차이가 덜하니까 저항이 덜합니다만
이미 DVD가 할인가에 팔리고 있는 구작일 경우는 정말 고민되죠. 헐... orz

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶