이글루스 | 로그인  


왓치맨 일어 더빙판 샘플

왓치맨 블루레이 정발과 일어 더빙 정보


왓치맨 일어더빙판을 감상해 봤습니다. 역시 좋더군요.
어디 하나 위화감이 느껴지지 않는 하이퀄리티입니다.


샘플 한 번 올려보죠.
폰카를 이용한 저질 직촬이니만큼 저열한 화질, 음질은 양해 바라고...
뭐 어차피 화질, 음질은 좋을수록 저작권에 저촉될 소지가 높아질 뿐이니
샘플용으로 딱 좋은 적절한 다운그레이드라 생각하고 있습니다. :)
분위기 전달 정도는 충분히 될 거에요.



먼저 토비타 노부오씨의 오지맨디아스.



다음은 하시 타카야씨의 코메디언과 타카노 우라라씨의 초대 실크 스펙터.



다음은 후지와라 케이지씨의 닥터 맨해튼과 카이다 유코씨의 실크 스펙터2 입니다.



다음으로 사쿠야 슌스케씨의 나이트 아울과 야마지 카즈히로씨의 로어셰크.



로어셰크는 실수로 두 번 찍었는데, 이왕 찍은 거니까 한 번 더 들어보시죠.
원판과 마찬가지로 그르렁거리는 목소리가 일품입니다.










본격적으로 감상하실 분들은

[블루레이] 왓치맨 (2DISC) - 10점
잭 스나이더 감독, 빌리 크루덥 외 출연/CJ 엔터테인먼트

국내판 블루레이를 구입하시면 되겠습니다. :)

파라마운트는 별도 전용 모드로 숨겨놓지도 않으니,
그냥 국내판 사서 틀고 일본어 선택만 해주면 되지요~.





PS:
국내판 DVD에는 수록되어 있지 않으니 혹여 착오 없으시길;;






by 충격 | 2009/10/19 23:31 | 활동사진 | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(12)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/2453151
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at 임시 개장 : 왓치맨 - 아마.. at 2011/01/07 11:34

... 기본으로 구비. 단체샷도 한 번.돌기 하나가 부러져서 오긴 했지만, 매우 만족스런 지름이었습니다. :)PS:예전에 올렸던 포스트를 참고용으로 한 번 더 링크.왓치맨 일어 더빙판 샘플국내 정발 극장판이 일본판과 공용판본이기 때문에 정발판 디스크를 통해 일어 더빙도 즐길 수 있는데,더빙이 무척 잘 된 작품이므로 관심 있는 분들이라면 ... more

Commented by 삼별초 at 2009/10/20 09:49
오오 블루레이의 특권이군요
Commented by 충격 at 2009/10/22 19:10
쟤네들이 그런 생각으로 넣어주는 건 아니지만,
결과적으로 그런 셈이 되고 있습니다. :)
Commented by 노노마 at 2009/10/20 15:20
오오오오 이것은 지르라는 계시...
DVD와 스페셜 피쳐는 전혀 차이가 없는지요 궁금합니다 ㅠㅠ
...그래도 일단 결제하러...OTLOTL
Commented by 충격 at 2009/10/22 19:11
자세히 확인은 안해봤지만 아마 없을 겁니다.
... ... 해상도 차이는 물론 빼고요(...)
Commented by Ryth at 2009/10/20 15:28
이런거 볼때마다 일본이 부러워요. 거의 매번 더빙도 들어가고.
뭐 이놈의 나란 수요는 둘쩨치고 개드립치는 분들 덕분에 안될것 같지만.
인프라니 인력이니 완벽하게 다있는데 말이죠.. 쩝
애초에 시장마저 붕괴된 마당이니 더 할말없지만.
Commented by 충격 at 2009/10/22 19:11
일단 (돈을 내는) 소비자가 없지요(...)
Commented by 잠본이 at 2009/10/20 21:41
로어셰크 목소리는 진짜 실감나는...
Commented by 충격 at 2009/10/22 19:12
네, 사실입니다.
Commented by 밀피 at 2009/10/21 06:23
로어셰크 목소리는 진짜 실감나는...(2)
Commented by 충격 at 2009/10/22 19:13
네, 사실입니다. (2)
Commented by 엿남작 at 2009/10/23 18:46
예판해서 코믹북 당첨이에영 후후훗
Commented by 충격 at 2009/10/24 02:03
예판해서 나이트아울쉽 한정판 케이스 낙방이에영 후후훗 ㅜㅜ

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶