이글루스 | 로그인  


'라스트 킹' 블루레이 일어 더빙 정보 - 이카리 겐도 風의 이디 아민 -

[블루레이] 라스트 킹 - 10점
케빈 맥도날드 감독, 제임스 맥어보이 외 출연/20세기폭스


- 이번에 '라스트 킹' 을 구입했습니다.
대통령 재임 중 수 십만명을 학살한 우간다의 독재자 이디 아민을 둘러싼 역사적 정황에
가공의 주인공 캐릭터를 끼워넣은 원작 소설을, 다큐멘터리 출신의 케빈 맥도널드를 기용해 영화화한 작품이죠.
다큐 적인 측면에서 의미있는 걸작이기도 하고,
단순하게 오락 영화의 관점에서 보더라도 빼어난 스릴러라고 생각합니다.


- 사실은 한참 전부터 DVD로 구입하려던 작품이었는데요.
제가 이 영화를 좀 늦게 봤더니, 구입하려고 생각했을 때는
이미 할인까지 치르고 품절이 된 후여서 통 구하지를 못하다가...

두 달 전에 블루레이가 출시된 후에도 가격대성능비 차원에서 가급적이면 DVD를 구하려고 했었는데...
도통 구할 수가 없어서 어쩔 수 없이 반쯤 울며겨자먹기로 블루레이를 구입하게 되었습니다.


- 구입을 하고 나서 보니 여느 워너, 폭스의 많은 타이틀들처럼
이번에도 역시 스펙에는 표기되어 있지 않은 일본어 전용 히든 모드를 찾을 수 있었는데요.
(참고로 아직 모르시는 분들을 위해 간단히 적어놓자면,
플레이어 설정의 메뉴 언어를 '일본어'로 하면 일본어 모드로 재생되며,
원어와 일본어 외의 더빙, 자막은 사용할 수 없습니다)


일본어 더빙의 성우진을 살펴보니, 예상치 않은 수확을 확인할 수 있었습니다.
본편 재생 완료 후에 나오는 더빙판의 스태프 & 캐스트 크레딧.
(폭스는 디스크 내에 크레딧을 삽입해줘서 확인하기가 편합니다.
워너는 디스크 내에 크레딧을 삽입하지 않고 일본판 표지에만 적어놓기에 따로 알아봐야 하죠)


메인 크레딧을 살펴보자면 이디 아민 역에 타치키 후미히코,
니콜라스 역에 토리우미 코우스케, 케이 역에 하야시 마리카, 사라 역에 히노 유리카 입니다.

개인적으로 수확이라 생각한 부분은 이디 아민 역의 타치키 후미히코씨.
가장 유명한 캐릭터를 꼽자면 바로
※ 가로 해상도 1920 기준으로 업로드되어 있으며, 누르면 커집니다.
디스플레이 직촬인 관계로 실제 화질과는 차이가 있습니다. ※

이 분 되시겠습니다!!

이 분의 목소리로
※ 가로 해상도 1920 기준으로 업로드되어 있으며, 누르면 커집니다.
디스플레이 직촬인 관계로 실제 화질과는 차이가 있습니다. ※

이 분이 표현되고 있는 것이죠.


이카리 겐도 역시 독재자 타입의 캐릭터라는 걸 생각하면
이디 아민과도 들어맞는 부분이 있어 더욱 재미있게 느껴집니다.

처음엔 독재자 이미지로 연관지어서 아예 노리고 캐스팅을 한 건가 했는데,
외화 더빙쪽 프로필을 좀 찾아보니 그런 건 아니고
원래부터 포레스트 휘태커의 더빙을 자주 맡아왔더군요. :) 

※ 사실 개인적으로는 타치키 후미히코씨 하면 이카리 겐도보다도
건그레이브의 쿠가시라 분지의 이미지가 강해서 주로 그쪽이 연상되긴 합니다만서도. ㅎㅎ;;



- 어쨌든 결론적으로 말해서, 가격대성능비를 우선하려 했던 당초 계획에선 다소 틀어진 구입이었습니다만,
보다 뛰어난 AV퀄리티라는 블루레이 본연의 강점에 의외의 수확이 더해지면서
결과적으로 120%의 만족을 얻을 수 있었습니다. ^^

영화 자체가 워낙에 좋은 작품이기도 하고, 특히나 이카리 겐도 풍의 이디 아민을 접해볼 수 있는
일어 더빙 트랙에 관심이 가신다면 강력 추천 품목 되겠습니다~ ♪♬




by 충격 | 2010/05/31 21:19 | 활동사진 | 트랙백 | 덧글(2)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/2614782
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 엿남작 at 2010/06/03 12:48
푸핫 -_- 필구아이템이군요.
Commented by 충격 at 2010/06/09 18:26
필 to the 구!!

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶