이글루스 | 로그인  


[RC1] 우루세이 야츠라2 : 뷰티풀 드리머 - 오픈 & 화면비 검증 -

[RC1] 우루세이 야츠라2 : 뷰티풀 드리머 COLLECTOR'S SERIES 입니다.


'스즈미야 하루히의 소실'도 개봉한 김에 간단하게 한 번.

우루세이 야츠라 시리즈의 두 번째 극장판이자,
애니메이션에 있어서의 루프물로서는 원조격인 작품이기도 하고,
오시이 마모루가 본격적으로 '영화 작가'로서 자신의 색깔을 드러내기 시작한 작품이기도 하죠.

이후의 크리에이터들에게도 큰 영향을 준 작품으로,
스즈미야 하루히 시리즈의 경우 시리즈 자체도 그렇고,
루프 소재를 다루고 있는 '엔들리스 에잇'이나
세계의 이변을 점차 깨달아 가는 구성의 '소실' 같은 경우
특히나 크게 영향을 받았을 것으로 추정이 됩니다.
아니나 다를까 이번에 새로 발표된 게임의 경우는 배경이 학원제더군요. 루프 성격도 좀 있는 것 같고.
영원히 끝나지 않고 반복되는 학원제, 뷰티풀 드리머 그 자체죠.

비단 일본 자국내에서만이 아니라 해외 감독들에게도 영향을 끼쳤는데,
'매트릭스'로 대표되는 가상현실류, 통제사회류의 SF작품군을 좋아하시는 분이라면,
'메가존23'과 함께 필수교양으로 챙겨둬야만 하는 작품이라고 봅니다.
특히 '다크 시티' 같은 작품에선 아주 직접적인 형태로 이 작품의 영향력을 확인할 수 있죠.

전면.
후면.
양면 표지 안쪽과 디스크 레이블.
왼쪽의 씰은 언제나처럼, 케이스 상하단에 붙어 있던
신품증명용씰을 개인적으로 보존해 두었을 뿐이니 무시하셔도 됩니다.




# 무엇보다 특기해 둘 사항은, 오시이 마모루 감독의 음성해설이 수록되어 있다는 점입니다.
이 작품의 경우 일판 DVD에도 음성해설이 수록되어 있기 때문에,
얼핏 스펙만 살펴보고 넘기다 보면 일판과 같은 음성해설이라 생각하고 넘기기 쉬운데,
사실은 CPM 출시작들의 다른 음성해설들과 마찬가지로 '북미 오리지널' 음성해설 트랙입니다.
일판과는 서로 다른 내용이니 팬이라면 양쪽을 모두 챙겨둘 필요가 있습니다.

현재 아마존 등지에선 품절이지만, 일부 샵에서는 아직 구입이 가능하고,
아마존의 개인셀러 중개를 통한 가격도 오르지 않고 있는 것을 보면 유통량은 아직 충분한 듯 싶습니다만,
마찬가지로 오시이 마모루 감독의 북미 오리지널 음성해설이 실렸다가
품절 후 중고가격이 폭등한 패트레이버 구OVA 같은 경우도 있으니
생각 있으신 분들은 더 미루지 마시고 미리 구입해 두는 편이 안전할 수 있겠죠.
문제의 그 물건.
뷰티풀 드리머는 일본판에 북미판과는 서로 다른 트랙의 음성해설이 들어있기라도 하지만,
패트레이버 구OVA의 경우는 일판에 음성해설이 아예 없고
오직 북미판에서만 들어볼 수 있기에 더욱 가치 있죠.

정확히 기억은 안 나지만 한 2~3만원 주고 구입했지 싶은데,
지금은 10배 정도로 중고 가격이 폭등한 상태입니다.
지금 이 글을 쓰는 시점에서 아마존 중개로 연결되어 있는 중고 물품 2건의 가격은 215달러와 279.99달러.
며칠 전에 검색해 봤을 때만 해도 179.99달러 정도가 최저가 물품으로 하나 더 있었는데, 그건 팔렸나 보군요.




# 이 작품은 제작 단계에선 스탠다드 사이즈로 제작했고,
극장 상영시엔 상하를 마스킹해서 비스타 사이즈로 상영한 경우입니다.
다만 상하를 마스킹했다고 해서 감독의 의도를 무시한 채 원본을 훼손했다는 것은 아니며,
제작 단계에서부터 이미 상영시엔 비스타 사이즈가 될 것이란 점을 상정한 상태에서
상하를 잘라내도 볼만한 화면이 나오도록 양쪽을 염두에 두며 제작한 것이죠.
이런 걸 업계용어로는 '빈곤 비스타' 라고 부릅니다.

과거 이 작품의 VHS와 LD는 제작 당시의 원본을 그대로 살려 4:3 으로 출시되었었는데,
DVD의 경우는 극장 상영본 기준의 아나몰픽 와이드로 출시가 되었습니다.
이는 극장 상영시와 같은 화면비이기도 하고 와이드 디스플레이를 풀로 활용할 수 있다는 장점도 있지만,
처음부터 와이드 상영 또한 염두에 두고 작업한 화면설계라곤 해도,
아무래도 잘려나간 정보량에 대한 아쉬움이 남는 것 역시 팬의 심리일 텐데요.

북미판 DVD의 경우, 이 부분에서 강점이 있습니다.
일본판 DVD와는 달리 원본에 가까운 4:3 으로 출시가 된 것이죠.
실제로는 와이드로 출시된 일본판 DVD에 비해 좌우가 약간 덜 보이기도 하니,
원본의 정보량을 완벽하게 전부 살려내고 있는 것은 아닙니다만서도.
(VHS와 LD는 가지고 있지 않아서, 그쪽은 정보량을 모두 살리고 있는 건지,
아니면 북미판 DVD와 비슷한 정도로 처리되어 있는지는 지금 비교할 수 없습니다만)
ⓒ1984 Toho Co.,Ltd
아나몰픽 와이드로 수록된 일본판 DVD의 영상.
프로그레시브로 수록되어 있고, 화질면에서는 이쪽이 훨씬 좋습니다.
ⓒ1984 Toho Co.,Ltd
ⓒ1992, 1996 Central Park Media Corporation
4:3 풀스크린으로 수록된 북미판 DVD의 영상.
북미판도 나름 리마스터드 판이란 명목이었던 만큼 CPM 측에서도 나름 신경은 쓴 모양이지만,
일판에 비해선 화질이 떨어지며 인터레이스드로 수록되어 있습니다.
하지만 화면비와 정보량에 있어서는 강점이 있죠.


잘 살펴보면 북미판은 일본판에 비해 상하가 더 보이는 대신,
일본판은 북미판에 비해 좌우가 약간 더 보이고 있다는 걸 확인할 수 있는데,
이걸 비교하기 좋게 겹쳐본다면 다음과 같습니다.
ⓒ1984 Toho Co.,Ltd
ⓒ1992, 1996 Central Park Media Corporation
각각 서로 다른 부분을 더 가지고 있지만,
일본판의 좌우 어드밴티지에 비해 북미판의 상하 어드밴티지가 훨씬 크다는 점을 확인할 수 있습니다.


정리하자면 일본판은 프로그레시브로 수록된 화질 우위와 약간의 좌우 정보량,
북미판은 상당량의 상하 정보량이라는 서로 다른 장점을 가지고 있다는 얘기가 되는데,
게다가 앞서 언급한대로 양쪽 판본에 서로 다른 음성해설이 수록되어 있기까지 하니...
결국 이 작품의 팬이라면, 반드시 양쪽을 모두 챙겨둬야 할 필요가 있습니다.



# 본작에 대해서는 전에도 한 번 Blu-ray의 발매 중지 소식 (링크) 을 포스팅한 적이 있는데요.
언제가 될지는 알 수 없지만 언젠가 출시가 성사된다면,
그땐 4:3을 기준으로 북미판 DVD보다도 좌우를 넓게 잡아서
원본의 정보량을 전부 살리는 형태로 출시가 될 수 있다면 좋겠네요.
......라고 해봤자 가능성은 거의 없는 것이 사실입니다.
이미 기존에 출시 고지가 되었을 때부터 스펙 정보는 비스타로 되어 있었으니까요.

사실 영화로서의 최종적 본래 의도는 비스타 쪽이 맞는 것이고,
따지자면 상하 정보량은 원래 잉여에 조금 더 가까운 부분이었으니,
막 출시되기 시작한 영상 기록 매체와 당시의 디스플레이 환경을 고려해야 했던 제작 당시와는 달리
와이드 디스플레이가 보편화된 현시점에선 비스타 쪽으로 출시하는 것이 맞는 것이죠.
......라고 해도, 팬으로서는 내심 아까운 맘은 들 수밖에 없기 때문에,
영상 특전으로라도 스탠다드 버젼을 넣어줬으면 하는 바람은 버릴 수 없지만 말이죠. 흑...



by 충격 | 2010/11/22 20:47 | 활동화상 | 트랙백 | 덧글(5)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/2715447
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Vasile at 2010/11/22 22:14
상하를 자르다니 ㅠㅠㅠㅠ ;ㅁ; 깨고 깨고 또 깨고 마지막까지 꿈인….
정말 전 시리즈를 통틀어서 저걸 제일 인상 깊게 봤습니다. 0ㅂ0;;
전 VHS로 아직 갖고 있긴합니다. 헌데 90년대 판 복제품... ^ㅠ^
Commented by 충격 at 2010/11/23 03:11
뉘신가 했잖아요...
Commented at 2010/11/23 16:35
비공개 덧글입니다.
Commented by 충격 at 2010/11/30 03:53
일단 당시 TV 시리즈에 기반하고 있었던 애니메이션의
일반적 제작환경이란 것 자체가 4:3 이었다는 점과,
4:3 밖에 없었던 당시의 가정용 디스플레이 환경과
막 나오기 시작한 VHS란 매체를 고려해서 4:3 원본으로 제작된 걸로 생각됩니다.
여기서 일판 DVD 쪽은 극장 개봉시의 최종 결과물을 중시한 것 같고
북미판 DVD 쪽은 소스 자체를 중시한 것으로 생각됩니다.
한 군데서 두 종류로 나눠서 파는 것도 아닌데 둘 다 팔려고 그러는 건 아니겠죠.
Commented by 안습 at 2010/12/25 21:12
만약 블루레이로 나온다면 두 소스 합쳐줄까요...

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶