이글루스 | 로그인  


본격 브라이언 싱어 만화가 데뷔시키는 블루레이.

엑스맨: 퍼스트 클래스 - 흥미진진하며 Marvelous 한 결과물 -


상기 트랙백 원문 쪽에도 TTB 링크를 추가해 놓았던 엑퍼클 블루레이를
저 역시 구입하여 스페셜피쳐를 감상하고 있었는데...



!!!!!!?!!?!





(......)

노파심에 적어 두자면 저거 외에 전반적인 번역 퀄리티에 딱히 문제가 있어 보이진 않았습니다.
저게 두 번인가 나오는데 어째 저거만 저렇게 어이없는 실수를 해 놓았네요(......)







by 충격 | 2011/10/10 21:58 | 활동사진 | 트랙백(1) | 덧글(3)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/2860083
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 임시 개장 at 2011/10/17 23:59

제목 : 엑스맨: 퍼스트 클래스 - 공중전의 비밀 -
본격 브라이언 싱어 만화가 데뷔시키는 블루레이. ...에 이어서 부가영상 소재로 하나 더. 개봉 당시 엑퍼클은 거의 만장일치에 가까운 호평을 획득했었는데요. 기본적으로 거의 흠 잡을 데가 없는 영화입니다만,'그럼에도 불구하고, 한 가지 흠을 꼽자면...' 이라는 식의 서술로서주로 공통되게 많이 보였던 의견 하나가 바로, '특수효과가 좀 싼티 나더라' 하는 의견이었습니다. 주로 후반 결전 씬을 지적하는 것들이었고,그 중에서도......more

Commented by 나태 at 2011/10/10 22:10
作話 인가요?(..)
Commented by 잠본이 at 2011/10/10 22:14
아이고 어쩌다가...
Commented by 즈라더 at 2011/10/10 22:47
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶