이글루스 | 로그인  


인피니티 아니라고!! 인피니트라고!! / '추격자' 티저


원더풀 라디오 DVD 를 구입했는데...

ⓒ (주)케이디미디어 / 쇼박스(주)미디어플렉스

자막을 요래 해놨네요...??
인피니티 아니라고!! 인피니트라고!!

소재가 소재이다 보니 다른 그룹들 이름도 꽤 나오는데 인피니트만 요래 해놨네요.
걸그룹은 인지도 한참 아래일 달샤벳 같은 애들도 안 틀리더만......

이거 작업한 담당자는 틀림없이 남자일 거라는 데에 10달러 겁니다.
제가 지면 닉 퓨리횽한테 10달러 드림.



영어 자막은 설마 맞게 해 놨겠지... 하면서 틀어보니
ⓒ (주)케이디미디어 / 쇼박스(주)미디어플렉스

영어자막도 요래 해놨고...

이건 뭐... 한국어 / 영어 자막을 같은 사람이 한 건지, 둘이서 똑같이 틀린 건지,
한국어 해 놓은 스크립트를 보면서 오디오 안 듣고 영역을 한 건지...... =_=

인피니트를 애끼는 형의 1人으로서 안타까운 현실이었습니다(...)



이건 덤으로.
ⓒ (주)케이디미디어 / 쇼박스(주)미디어플렉스

야, 이건 진짜 좀...... 상식적으로 이러면 안되지 않습니까?

이건 무슨 오타도 아니고 타임코드를 노출시키고 있어......
자막 검수 단 한 번도 안 했다는 데에 내 모가지를 겁니다.

......뭐라구요? 검수했다고요?
아오, 시박!! 검수를 했는데도 이걸 못 잡은 거면 내 모가진 됐고 담당자 모가지를 쳐야지!! =_=







ⓒ 울림 엔터테인먼트

로엔에서 유튜브 공식채널에 올린 신곡 추격자 티저.

다음 주 컴백 기대됩니다.







by 충격 | 2012/05/13 21:06 | 잡덕의 품격 | 트랙백 | 덧글(12)

트랙백 주소 : http://shougeki.egloos.com/tb/2929344
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 소혼 at 2012/05/13 22:16
인피니트 지못미...-_-;
요새는 DVD 자막에 ~이나 !를 넣는군요. 주관적이고 의도적이라는 느낌도 드는데 많이 통용되는 모양입니다.
Commented by 충격 at 2012/05/14 22:28
~ 는 둘째치고 ! 는 적절하게 사용된다면 전 있는 편이 낫다고 생각하는 편이긴 한데,
조금이라도 과해지면 심히 거슬리는 요소이긴 하지요.
Commented by 요다카바 at 2012/05/13 22:29
저거 신고하면 돈 받을거 같네요ㅣ... 너무 심하네;...
Commented by 충격 at 2012/05/14 22:29
신고를 어디에...(...)
Commented by 즈라더 at 2012/05/13 22:30
날로 먹었군요. 우하하하..ㅡㅡ;;
Commented by 충격 at 2012/05/14 22:31
컴에 넣었을 때 디스크명은 _ __ 라고 뜨더군요. 이 무슨 무성의......
Commented by inspirit at 2012/05/14 01:15
아머임ㅜ인피니트라고ㅜ
Commented by 충격 at 2012/05/14 22:31
인피니트입니다, 네.
Commented by ts at 2012/05/14 05:36
프리뷰를 들어보니 웬만한 곡들 다 잘 나온 것같아 컴백을 기대하고 있는 그룹중 하나입니다:) 그런데 타이틀곡 프리뷰 듣고 인피니트는 영원히 집착의 아이콘에서 벗어날 수 없을 것 같은 이 느낌은 뭐....
Commented by 충격 at 2012/05/14 22:32
인피니트는 언제나 선곡이 좋았죠. :)
Commented by 에바초호기 at 2012/05/28 20:59
인피니트 지못미.;;
이번 추격자도 선곡이 참 좋은것 같아요.흥해라 인피니트!
Commented by ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ at 2013/11/27 23:00
인피니티보다는...






BMW가 대세죠ㅋ

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶